1
00:00:34,510 --> 00:00:35,690
Hajde, daj mi svoj lanac.

2
00:00:37,930 --> 00:00:38,930
Evo, stavi ovu.

3
00:00:40,870 --> 00:00:43,150
U njemu se nalazi mikrofon za slušanje vašeg
razgovori.

4
00:00:54,010 --> 00:00:55,010
Samo naprijed, slušaj.

5
00:00:57,370 --> 00:00:58,370
hajde

6
00:01:01,350 --> 00:01:03,230
Sve što trebate učiniti je
promatrati i slušati.

7
00:01:04,200 --> 00:01:05,200
to je sve

8
00:01:06,080 --> 00:01:07,520
Budite strpljivi, pronađite pravo vrijeme.

9
00:01:08,280 --> 00:01:09,280
Neka dođe k vama.

10
00:01:30,400 --> 00:01:32,340
Odjebi, bilo ih je sramota
tamo unutra.

11
00:01:32,580 --> 00:01:33,580
Jedi i šuti.

12
00:01:34,339 --> 00:01:35,840
Kvragu, kruh je sada sav natopljen.

13
00:01:36,180 --> 00:01:37,860
Ne postoji takva stvar kao što je alergija na
rajčica.

14
00:01:38,060 --> 00:01:40,720
Da, ali nije pravi
alergija. Snimci njihove gluposti,

15
00:01:40,720 --> 00:01:43,660
žele primiti udarce u lice ili
što To je dijeta koja je sve. C

16
00:01:43,660 --> 00:01:45,680
Tako se to zove. to je
za dobivanje mase, vidite.

17
00:01:46,200 --> 00:01:47,820
Pogledaj, jesi li vidio? Da.

18
00:01:48,340 --> 00:01:49,340
hajde Dobro.

19
00:01:49,660 --> 00:01:55,200
Uh, dosta je. Pet minuta
prekinuti. Jesi li dobro, stari? On se čini

20
00:01:55,200 --> 00:01:56,380
malo napeto.

21
00:01:56,580 --> 00:01:59,980
Niste mogli pronaći? Prokletstvo, on uzrokuje
non-stop, taj. ne mogu

22
00:01:59,980 --> 00:02:00,980
mjesto jedan.

23
00:02:01,080 --> 00:02:02,080
Gdje se nalazi Cosmo?

24
00:02:03,300 --> 00:02:07,180
Što? Samo sam se pitao gdje je on
bio je.

25
00:02:12,360 --> 00:02:13,360
ne znam

26
00:02:13,600 --> 00:02:14,600
Mora raditi.

27
00:02:17,640 --> 00:02:18,640
Evo, ovo je za tebe.

28
00:02:18,840 --> 00:02:20,240
Da vidimo što ti je u želucu.

29
00:02:20,460 --> 00:02:26,940
ja ? Hajde dečki! Samo naprijed, čovječe.

30
00:02:27,620 --> 00:02:28,820
Na stazi.

31
00:02:30,360 --> 00:02:31,960
Brzo će se vidjeti.

32
00:02:44,329 --> 00:02:47,150
Nestalo je

33
00:02:47,150 --> 00:02:56,570
!

34
00:03:36,579 --> 00:03:41,760
Sranje. Šef? Šef? Pogledaj ovo.

35
00:03:42,180 --> 00:03:43,180
Ubit će ga.

36
00:03:43,520 --> 00:03:44,940
Daj mu sekundu, hoće
podići.

37
00:03:45,660 --> 00:03:46,660
Treća kamera.

38
00:03:46,980 --> 00:03:50,800
tko je to Ti si mrtav.

39
00:03:53,280 --> 00:03:54,280
Oh,

40
00:03:58,120 --> 00:04:06,400
on

41
00:04:06,400 --> 00:04:07,640
ne ustaje, ne ustaje.

42
00:04:08,080 --> 00:04:10,200
Delirijum.

43
00:04:13,120 --> 00:04:20,079
Hajde, nastavi! Na ovome, možemo
pripremiti se

44
00:04:20,079 --> 00:04:21,120
nosila za Nigela.

45
00:04:21,399 --> 00:04:28,000
Hajde, živote moj, Nigel! Pustio si to
batina, Nigel?

46
00:04:28,000 --> 00:04:30,220
hajde

47
00:04:32,260 --> 00:04:33,260
Nigel! hajde

48
00:04:34,220 --> 00:04:35,220
idemo!

49
00:05:47,840 --> 00:05:53,180
Kako je to moguće sa stajališta?
fotografski pogled? Svjetlo, sjena,

50
00:05:53,280 --> 00:05:54,280
svjetlo.

51
00:05:55,300 --> 00:05:58,840
Kao što vidite u datoteci,
gospodine, Cosmo Thompson, u svom stvarnom

52
00:05:58,880 --> 00:06:02,180
Gavin Wozniak, nalazi se na popisu
protuteroristički nadzor od

53
00:06:02,180 --> 00:06:03,180
godine sada.

54
00:06:04,080 --> 00:06:06,680
U osnovi, teretana je
bankomat, moj mali Billy.

55
00:06:06,940 --> 00:06:08,660
Distributer je, ispljune
ulaznice.

56
00:06:08,880 --> 00:06:11,240
I svi ovi gradski dečki koji sanjaju
postati The Rock, to su mame

57
00:06:11,240 --> 00:06:13,320
tehnike koje su čuvale njihovu malu guzicu
vrlo čvrsto za njihova muža.

58
00:06:15,280 --> 00:06:16,800
Ovaj tip je marioneta.

59
00:06:17,680 --> 00:06:20,400
Oprostite, to je pitanje. ja
možete to preformulirati kao pitanje, ako

60
00:06:20,400 --> 00:06:23,640
željeti. Pa evo nas tjedan dana kasnije
kasno, sa svim posljedicama koje

61
00:06:23,640 --> 00:06:27,560
može rezultirati, sa zatvorenikom
u bijegu i također sve one strašne riječi

62
00:06:27,560 --> 00:06:28,640
kao policijska korupcija.

63
00:06:28,940 --> 00:06:32,060
Sigurni ste da ne pretjerujemo
prijetnja ovdje? Pa, možda i jest

64
00:06:32,060 --> 00:06:33,060
problem.

65
00:06:33,240 --> 00:06:36,440
Izgleda normalno, čak je i izvadio svoju
kante za smeće. Ne možemo uzeti

66
00:06:36,440 --> 00:06:37,440
da spustimo gard.

67
00:06:38,000 --> 00:06:39,760
Sedam detonatora.

68
00:06:40,969 --> 00:06:44,750
Ključ svake eksplozivne naprave je
najteže pronaći dio. I

69
00:06:44,750 --> 00:06:46,150
Ovo su vojne klase.

70
00:06:46,370 --> 00:06:49,010
Prema mojim informacijama, sve što ti
ovo što imate ovdje je smeće. Od

71
00:06:49,010 --> 00:06:50,650
igrati oštro. Rezervni dijelovi.

72
00:06:50,870 --> 00:06:53,510
Bez omalovažavanja, tako je
kako napraviti bombu. sa

73
00:06:53,510 --> 00:06:56,590
rezervni dijelovi, komponente.
U pravim rukama, Oklahoma 95,

74
00:06:57,010 --> 00:06:58,010
Madrid 77.

75
00:06:58,570 --> 00:07:01,270
Ovo je dosta pretjerano. Stvarno.

76
00:07:03,230 --> 00:07:07,510
Gospodine, iza svake greške
sigurnost, svaki put kad se dogodi,

77
00:07:07,750 --> 00:07:09,790
kada su činjenice dokazane,

78
00:07:10,760 --> 00:07:13,460
I svi smo se pitali kako smo stigli
učinio kako ih ne bi vidio kako dolaze.

79
00:07:14,080 --> 00:07:16,960
Samo je jedna stvar nedostajala tijekom
ovakvih sastanaka. znaš što

80
00:07:16,960 --> 00:07:19,520
što je bilo Dan, prestar sam
primati maštu.

81
00:07:19,800 --> 00:07:23,320
Pa pokušajmo upotrijebiti naš
mašta, želiš? imamo

82
00:07:23,320 --> 00:07:27,320
eksplozivne naprave, javni prijevoz,
škole, vladine zgrade, mjesta

83
00:07:27,320 --> 00:07:27,879
ibadeta.

84
00:07:27,880 --> 00:07:31,020
Što? Vjerujete da je ekstremna desnica
neće ići tako daleko? Jer za

85
00:07:31,020 --> 00:07:34,640
ti, oni nisu bombaši samoubojice?
Ona hoće.

86
00:07:35,040 --> 00:07:36,460
I samo je pitanje vremena.

87
00:07:37,000 --> 00:07:38,380
Mi smo u novom svijetu.

88
00:07:40,540 --> 00:07:45,580
Nova prijetnja, novo lice, dakle?
br.

89
00:07:46,680 --> 00:07:49,340
Sigurno nemam dojam
da pretjerujemo u prijetnji.

90
00:07:49,540 --> 00:07:53,120
Koliko je ovo prošlo?
detonatori? reci mi

91
00:07:53,980 --> 00:07:57,240
Nema vjerodostojnog proizvođača bombi, ne
tvornice bombi, osim ako nemam

92
00:07:57,240 --> 00:07:58,240
uopće ne stranice datoteke.

93
00:07:59,840 --> 00:08:00,840
Ne.

94
00:08:01,460 --> 00:08:04,000
Želim beton, ili završavam
Operacija Sam Fire.

95
00:08:05,550 --> 00:08:08,230
Predvodnici različitih
zajednice su najavile svoju namjeru da

96
00:08:08,230 --> 00:08:11,990
spomenik u spomen na Rohana Sena.
Ovaj memorijalni projekt izveli su

97
00:08:11,990 --> 00:08:13,030
Zastupnica Margot Whitaker.

98
00:08:13,610 --> 00:08:15,390
Zakoni nam ne pomažu.

99
00:08:15,710 --> 00:08:17,830
Ne idu dovoljno daleko, to je a
očito.

100
00:08:18,110 --> 00:08:21,570
Moramo sve ušutkati
ljudi koji misle da mogu držati

101
00:08:21,570 --> 00:08:23,250
ljudska prava u potpunoj privatnosti.

102
00:08:23,650 --> 00:08:25,610
Ovdje počinje naš rad.

103
00:08:26,370 --> 00:08:32,570
Što misliš o... Kim?

104
00:08:32,570 --> 00:08:34,890
Bez nosila, Kim.

105
00:08:35,400 --> 00:08:36,760
Kao Linusova naslovnica.

106
00:08:37,280 --> 00:08:40,799
Kad bi Linusova naslovnica bila prazna
sredovječna koja se oblači u Burtonu

107
00:08:40,799 --> 00:08:45,260
a koji poludi čim čuje
riječi "Tost s avokadom". Zabavna činjenica.

108
00:08:45,900 --> 00:08:47,980
Totalni fan Taylor Swift. Oh, da.

109
00:08:48,340 --> 00:08:49,900
Kao, ima svoju člansku iskaznicu i sve.

110
00:08:51,400 --> 00:08:52,400
Vidjet ćemo to.

111
00:08:54,020 --> 00:08:59,140
Oh, ona umire! Ozbiljan.

112
00:09:00,660 --> 00:09:02,440
U redu, operacija Sam Fire.

113
00:09:03,000 --> 00:09:06,840
Dok čekam napojnicu od našeg navedenog
s plavim očima, usredotočit ćemo se na

114
00:09:06,840 --> 00:09:07,840
naš proizvođač bombi.

115
00:09:08,200 --> 00:09:09,200
Odgovori bez razmišljanja.

116
00:09:09,980 --> 00:09:13,440
Je li bilo koja od ovih pet tema
čini vam se sposobnim napraviti a

117
00:09:13,440 --> 00:09:14,760
? br.

118
00:09:15,340 --> 00:09:19,200
Naravno, danas možemo
napraviti jedan zahvaljujući internetu, ali to

119
00:09:19,200 --> 00:09:22,580
tjedan dana da smo im na leđima i
nema očitog zastoja. Pa čak i u

120
00:09:22,580 --> 00:09:26,160
gledajući njihov CV, nema ništa
dvojbeno. Nijedan od njih nije radio

121
00:09:26,160 --> 00:09:29,940
kemijski laboratoriji, bez povijesti
tražeći ili naručivati peroksid

122
00:09:29,940 --> 00:09:31,980
vodik ili bilo što drugo. bez
govoriti o tome da...

123
00:09:32,280 --> 00:09:34,340
Ne rade mnogo sa svojim
život, ako smijem.

124
00:09:35,220 --> 00:09:37,120
Ranjen, poslan iz vojske.

125
00:09:37,520 --> 00:09:41,860
Da, ali hej, Andy, tema broj 5,
radovi za urbanizam. I Kiran,

126
00:09:41,880 --> 00:09:45,360
predmet broj 3, zapravo nema
glava velikog grabežljivca, da? Da, ja

127
00:09:45,360 --> 00:09:47,140
znati. Ali to je tako.

128
00:09:48,230 --> 00:09:51,730
Teroristi, masovni strijelci,
uvijek imamo svoj dio uvrnutih slučajeva.

129
00:09:51,790 --> 00:09:55,130
Ali većinu vremena jesu
maštovit, marginaliziran. Utezi

130
00:09:55,130 --> 00:09:58,370
mrtvi, koje su bacile njihove djevojke
zalijepljeni za svoje društvene mreže. oni

131
00:09:58,370 --> 00:10:01,290
u pogrešnoj teretani,
našavši se razbojnicima u cilju čiji

132
00:10:01,290 --> 00:10:04,830
nije bilo briga koliko i godina 40
prethodni tjedan. Vrijeme ističe,

133
00:10:04,830 --> 00:10:05,829
pogledaj ponovno.

134
00:10:05,830 --> 00:10:08,530
Nađi našeg proizvođača bombi, mali
nije važno tko je on.

135
00:10:09,370 --> 00:10:10,690
U redu, idi na posao.

136
00:10:11,510 --> 00:10:12,510
Bacamo se na posao.

137
00:10:13,170 --> 00:10:14,170
Zahod.

138
00:10:22,570 --> 00:10:25,270
Kako je bilo u osmom? Pa,
pod kontrolom.

139
00:10:25,650 --> 00:10:29,670
Što je s istragom o Suffolk Squareu? Oh,
Mike uvijek traži

140
00:10:29,670 --> 00:10:30,890
pronaći oružje ubojstva.

141
00:10:31,450 --> 00:10:37,290
A antiterorizam? Danfik je bio
kako? Pa, kad Billy dobije malo

142
00:10:37,290 --> 00:10:39,210
info, reći će da je njihov
ideja.

143
00:10:40,410 --> 00:10:45,230
Pa će uvesti embargo
sve informacije u vezi s

144
00:10:45,230 --> 00:10:46,230
Billyjev bijeg.

145
00:10:46,410 --> 00:10:50,310
Ni riječi za medije. Toliko bolje za
nas, zar ne? Zamislite histeriju

146
00:10:50,310 --> 00:10:51,199
da bi to pokrenulo.

147
00:10:51,200 --> 00:10:52,400
Ubojica u divljini.

148
00:10:52,600 --> 00:10:56,900
Policija u haosu. Također želi
reći da ćemo morati sve konsolidirati

149
00:10:56,900 --> 00:10:57,900
naša strana.

150
00:11:00,560 --> 00:11:01,780
Ashley, Kirisova majka.

151
00:11:01,980 --> 00:11:05,220
Billy je ušao u njegov stan.
Ona misli da je u bijegu. Ona korača

152
00:11:05,220 --> 00:11:08,420
Ulica u svim smjerovima za stvaranje a
skupina osvetnika. pa ja

153
00:11:08,420 --> 00:11:12,940
Razmišljao sam pitati Finna ili nekog drugog
lokalni policajac da je ode vidjeti

154
00:11:12,940 --> 00:11:16,020
da situacija ostane mirna,
ne degenerira i ne odlučuje se na

155
00:11:16,020 --> 00:11:20,320
traži... Možda želiš
Kažem mu da je Billy u zatvoru?

156
00:11:20,490 --> 00:11:23,410
Želite iskoristiti povjerenje
Što mi daje da joj služim?

157
00:11:23,410 --> 00:11:24,970
Neistina, da.

158
00:11:26,730 --> 00:11:28,050
Nema smisla pokušavati me uvjeriti.

159
00:11:28,990 --> 00:11:30,470
Ne bih znao odakle da počnem.

160
00:11:30,850 --> 00:11:31,850
ovdje sam

161
00:11:32,290 --> 00:11:33,630
Prihvatio sam uvjete.

162
00:11:35,150 --> 00:11:38,410
Pomoći ću ti pronaći detonatore
a ti mi daj Rohanova ubojicu.

163
00:11:41,030 --> 00:11:42,030
HVALA.

164
00:12:05,880 --> 00:12:07,120
Žao mi je što sam došao neočekivano.

165
00:12:07,800 --> 00:12:09,680
Imate li minutu? Da, dođi.

166
00:12:10,180 --> 00:12:11,180
Uđi.

167
00:12:14,660 --> 00:12:20,760
Je li u Redisu? Pardon ? Trebala bi
ne vraćaj ga tamo. Već jest

168
00:12:20,760 --> 00:12:21,760
jednom pobjeći.

169
00:12:23,300 --> 00:12:25,200
Hm, ne, nije u Redisu.

170
00:12:25,880 --> 00:12:26,960
Ah, tim bolje.

171
00:12:28,580 --> 00:12:29,580
Tim bolje.

172
00:12:30,000 --> 00:12:34,520
Pa gdje je on? on je...

173
00:12:35,070 --> 00:12:36,450
U istražnom zatvoru.

174
00:12:39,090 --> 00:12:44,870
Znate, obično, djevojke koje
ne daj ništa.

175
00:12:45,450 --> 00:12:48,390
ja sam ozbiljan Nisam mislio da ja
vidjet ćemo te opet jednog dana.

176
00:12:49,690 --> 00:12:50,690
Dakle, Johne.

177
00:12:51,130 --> 00:12:52,130
Traperice.

178
00:12:55,090 --> 00:12:56,090
Dođi, dođi.

179
00:12:56,370 --> 00:12:58,170
Vratio se kući u zatvor.

180
00:13:24,939 --> 00:13:27,240
Slušajte ove prljave komentare na internetu.

181
00:13:28,320 --> 00:13:30,340
Rohan, Folk Square.

182
00:13:32,640 --> 00:13:34,000
Svjetlo, sjena, svjetlo.

183
00:13:34,300 --> 00:13:35,920
Ništa osim otrovne manipulacije.

184
00:13:36,380 --> 00:13:38,680
Obećavam vam da ovo shvaćamo vrlo ozbiljno.
ozbiljno.

185
00:13:38,920 --> 00:13:42,160
Kontaktirali smo odgovorne za
različite društvene mreže, ali vi

186
00:13:42,160 --> 00:13:44,440
pa, uobičajene floskule.

187
00:13:45,020 --> 00:13:48,860
Moj osjećaj je da ako mi
usporimo, pokrenut ćemo

188
00:13:48,860 --> 00:13:51,600
požara. Dakle, mi smo diskretni.

189
00:13:51,840 --> 00:13:53,040
Bojim se da je tako, da.

190
00:13:53,520 --> 00:13:58,780
A ako ne, Dan ti je rekao za sastanak
danas? Da, rekao je to

191
00:13:58,780 --> 00:13:59,780
prošao divno.

192
00:13:59,920 --> 00:14:03,860
Zašto bih trebao znati
nečega? Reci mi kako

193
00:14:03,860 --> 00:14:08,700
idemo li naprijed? Vijesti o ciljevima,
vrijeme napada, proizvodnja

194
00:14:08,700 --> 00:14:11,120
bomba? Provjerite sa šefom.

195
00:14:11,640 --> 00:14:13,060
Ponestaje nam vremena, June.

196
00:14:14,200 --> 00:14:17,680
Sampfire bi mogao prestati
prerano. Tako da osiguramo naše

197
00:14:17,680 --> 00:14:22,120
Ima li nešto što bih trebao
znati? ne mogu

198
00:14:25,580 --> 00:14:28,380
U redu, možeš me roditi kada... kada
želite.

199
00:14:31,400 --> 00:14:33,460
Taksi!

200
00:14:33,460 --> 00:14:40,380
Dva milijuna eura!

201
00:14:40,380 --> 00:14:44,320
Pa da, dečki! Za 24 sata,
kvragu, ne, to je ludo, ha? I unutra

202
00:14:44,320 --> 00:14:46,040
Osim toga, oni dijele! hej

203
00:14:46,940 --> 00:14:52,400
Kozmos! Cosmo, samo naprijed, reci im o tome
tvoj prijatelj sa slomljenom nogom.

204
00:14:53,380 --> 00:14:54,420
Ok, evo me.

205
00:14:55,079 --> 00:14:58,060
Dakle, tip klizi niz ulicu i
pogodi koliko je čekao

206
00:14:58,060 --> 00:15:00,920
kola hitne pomoći. Četiri sata! Kad oni
konačno stižu, znate što oni

207
00:15:00,920 --> 00:15:04,080
kažu dečki? Žao mi je što kasnim,
ali je Bajram, mucili smo se sa

208
00:15:04,080 --> 00:15:05,080
vatromet.

209
00:15:06,120 --> 00:15:09,640
Četiri sata promatranje požara
vatromet kod bajramske firme. I

210
00:15:09,640 --> 00:15:14,280
što učiniti da se to promijeni? Oh, ali to
je da on ima jezik. On zna

211
00:15:14,280 --> 00:15:15,320
razgovaraj, ozbiljno.

212
00:15:15,900 --> 00:15:18,880
Stanite momci, budite dobri, pustite
dati mu priliku. Samo naprijed, izrazi se.

213
00:15:19,040 --> 00:15:20,780
Samo naprijed, poslušat ćemo vas. Istina je da on
izražava se.

214
00:15:38,170 --> 00:15:44,830
koji je tvoj san

215
00:15:44,830 --> 00:15:50,210
moj san? San mi je spustiti se
po cijelom Brick Laneu s mačetom u ruci.

216
00:15:50,510 --> 00:15:51,590
To je moj san.

217
00:15:53,420 --> 00:15:54,860
Kao Španjolci i Asteci.

218
00:15:55,100 --> 00:15:58,200
Shvaćaju da mi nemamo
treba uništiti cijelu vojsku

219
00:15:58,300 --> 00:16:00,800
Sve što moramo učiniti je
nađi velikog gada s turbanom.

220
00:16:01,260 --> 00:16:02,300
Moramo eliminirati vođu.

221
00:16:02,840 --> 00:16:08,680
Britanski parlament? o da,
potpuno! Za što? Prije trčanja,

222
00:16:08,700 --> 00:16:09,700
moraš znati hodati.

223
00:16:09,780 --> 00:16:13,240
Kako se zove ova žena?
politika? Znaš, uvijek je

224
00:16:13,240 --> 00:16:15,080
velika usta. Ah, Margot. To je to.

225
00:16:15,580 --> 00:16:18,920
Margot, on te gura u stranu. Ova kučka. Ona
kupa nas svojom slobodom da

226
00:16:18,920 --> 00:16:19,920
izražavanje.

227
00:16:21,420 --> 00:16:22,420
Samo naprijed, idemo u posjet.

228
00:16:22,640 --> 00:16:23,820
Sutra ide na slavlje.

229
00:16:24,380 --> 00:16:25,640
Čini se kao velika stvar.

230
00:16:26,100 --> 00:16:27,340
Državna propaganda.

231
00:16:27,720 --> 00:16:29,220
Coldplay će sigurno svirati marš
sprovod.

232
00:16:29,500 --> 00:16:32,660
Teška. Margot, ona će biti tamo, to je
to? U redu.

233
00:16:34,300 --> 00:16:37,020
Zapravo, svratit ćemo i reći malo
halo? Da, jer mali pozdrav.

234
00:16:37,160 --> 00:16:40,400
Ali ponavljam, mi se ne borimo protiv
čudovište.

235
00:16:40,740 --> 00:16:41,740
Glava mu je odsječena.

236
00:16:42,720 --> 00:16:49,680
Nećeš... Nećeš
stvarno mu je odsjekao glavu, ha?

237
00:16:49,680 --> 00:16:50,680
ne bismo li to učinili?

238
00:16:51,280 --> 00:16:53,260
Možda ćemo nešto učiniti
'još veći.

239
00:16:53,820 --> 00:16:54,820
U svakom slučaju.

240
00:17:05,400 --> 00:17:08,800
Oh, moja mala Margot, gubimo razum!
Očitat ćemo mu lekciju ovime

241
00:17:08,800 --> 00:17:15,660
kučko! Margot Antoinette! Bilo je
kada?

242
00:17:15,660 --> 00:17:16,960
Prije otprilike sat vremena.

243
00:17:17,540 --> 00:17:20,300
Litica? Tamo ste vidjeli oružje
? br.

244
00:17:21,000 --> 00:17:22,480
Jesu li s vama razgovarali o oružju? br.

245
00:17:23,359 --> 00:17:27,339
Ok, što točno želiš?
Nešto prilično kompromitirajuće

246
00:17:27,339 --> 00:17:30,860
opravdati svoje uhićenje. Ništa nije potrebno
pustiti. Ako nešto poduzmemo bez

247
00:17:30,860 --> 00:17:32,460
ozbiljno, pozdravljamo se sa svima
operacija.

248
00:17:32,660 --> 00:17:33,880
I ne možemo preuzeti taj rizik.

249
00:17:34,760 --> 00:17:35,760
JP.

250
00:17:37,140 --> 00:17:40,580
Dakle, bris, bit će tu, to
je li to Određeni cilj, namjera da se

251
00:17:40,580 --> 00:17:43,860
činiti štetu. Ne kaže da želi
povrijediti ga? Ne, ozbiljno.

252
00:17:43,980 --> 00:17:46,040
Nažalost, nisam ja taj koji postavlja
pravila, znam ih, to je sve.

253
00:17:46,400 --> 00:17:49,440
Poticaj onda, što zaustaviti ove
muškarci? Poticaj za što? to je

254
00:17:49,440 --> 00:17:50,440
privatni razgovor.

255
00:17:55,180 --> 00:17:59,120
Zašto ne bismo? ja sam
oprostite, mi smo unutar okvira

256
00:17:59,120 --> 00:18:02,540
izražavanje. Znam da nije
ugodan. Čujem smijeh, ja

257
00:18:02,540 --> 00:18:04,000
čuti viceve i
šale.

258
00:18:04,280 --> 00:18:06,420
Očitat ćemo mu lekciju ovime
kučko.

259
00:18:07,360 --> 00:18:09,880
Connasse se ponekad koristi na neki način
privržen u određenim krugovima.

260
00:18:10,140 --> 00:18:12,740
Kučka može biti nježna? u
određenim sredinama, da.

261
00:18:12,940 --> 00:18:15,940
Još uvijek govori o odsijecanju glave
'žena. Napušeni su, oni

262
00:18:15,940 --> 00:18:16,940
reći bilo što.

263
00:18:18,640 --> 00:18:19,640
Idaressant.

264
00:18:20,320 --> 00:18:23,280
Pa što, dopustili smo im to i
odsjeći glavu Whitakeru? oni

265
00:18:23,280 --> 00:18:24,640
možda na maštovit način.

266
00:18:24,880 --> 00:18:28,580
Možda, da. Ili ovaj upaljač
-vatra, može se koristiti da prdnu

267
00:18:28,580 --> 00:18:29,479
ovo jebeno mjesto.

268
00:18:29,480 --> 00:18:30,620
Moramo smiriti stvari.

269
00:18:31,240 --> 00:18:34,620
Imali ste dokaz da oni imaju
eksploziv? Ne znamo što je to

270
00:18:34,620 --> 00:18:36,840
'djela. Ovo nije inteligencija.

271
00:18:37,080 --> 00:18:38,780
Slušamo samo na vratima.

272
00:18:39,040 --> 00:18:40,880
PA? Pa čekamo.

273
00:18:42,560 --> 00:18:43,720
Ovo nije dovoljno uvjerljivo.

274
00:18:44,240 --> 00:18:48,060
Vrlo dobro, i za sutrašnje priznanje
? Prijetnja ministru?

275
00:18:54,440 --> 00:18:55,520
gospođo. Ogromna tema.

276
00:18:56,440 --> 00:19:00,200
Znaš koliko sam prijetio smrću
primati tjedno? razumijem.

277
00:19:00,260 --> 00:19:03,060
Sedam, u prosjeku. Ako je sezonski, I
dobiti više zimi.

278
00:19:03,860 --> 00:19:06,980
Margot, prijetnja je vjerodostojna. Vaš
život bi mogao biti u opasnosti.

279
00:19:07,260 --> 00:19:08,660
Tko god da su ovi ljudi, prestanite
- njih.

280
00:19:12,760 --> 00:19:15,960
Nije vjerodostojno u ovom trenutku? ako ti
zatražiti mišljenje državnog odvjetnika,

281
00:19:15,960 --> 00:19:17,740
ti to znaš bolje od ikoga,
ondje.

282
00:19:18,580 --> 00:19:21,660
Zakon nije uvijek naš prijatelj.
Slušaj, žao mi je, ali ja idem

283
00:19:21,660 --> 00:19:22,660
tu morate stati.

284
00:19:22,780 --> 00:19:25,640
Kako bih izgledao da sam odbio
predstaviti se u javnosti jer ja

285
00:19:25,640 --> 00:19:26,900
Jesi li previše uplašen? br.

286
00:19:27,400 --> 00:19:31,260
Moj posao sutra je izlazak
kako je planirano i kako bi umirio sve

287
00:19:31,260 --> 00:19:32,280
ponovno potvrđujući da smo sigurni.

288
00:19:33,020 --> 00:19:35,180
Tvoje je da se uvjeriš da jesam
razlog.

289
00:20:00,590 --> 00:20:03,810
Jeste li obaviješteni? Je li sve spremno?
Da.

290
00:20:05,250 --> 00:20:09,590
Slušajte, gospodine, mogli bismo... Vi
ne mislim da bi bilo dobro

291
00:20:09,590 --> 00:20:12,430
ideja o organizaciji ovog događaja u
interijer, neka bude događaj

292
00:20:12,430 --> 00:20:16,590
privatno, malo kamera? Margot Whittaker
organizirao sve i Ivy potvrdio. mi smo

293
00:20:16,590 --> 00:20:17,529
ovdje da služim.

294
00:20:17,530 --> 00:20:20,310
Znam dobro da je Savoir Square
teško se vratiti po tebe. mi

295
00:20:20,310 --> 00:20:21,310
traži puno.

296
00:20:22,240 --> 00:20:23,480
Ne, to nije ono što govorim.

297
00:20:24,420 --> 00:20:25,760
U redu. Ne, meni je to u redu.

298
00:20:26,020 --> 00:20:29,800
Bilježi se. Pitam se da li sve ovo
nemoj mu dati mogućnost... Mi

299
00:20:29,800 --> 00:20:30,800
ne zna što će učiniti.

300
00:20:30,880 --> 00:20:33,700
Da, ali otpuštanjem do
Na kraju će možda i završiti

301
00:20:33,700 --> 00:20:37,340
izdati. Ali ako ikada... Ako ikada mi
nije u redu s njima.

302
00:20:39,140 --> 00:20:44,360
Što ako je bila bomba? mi
ublažit će. Što ako ne uspijemo?

303
00:20:44,360 --> 00:20:46,140
znati. U svakom slučaju, to je moje mišljenje.

304
00:20:49,120 --> 00:20:50,120
Da te odvedem?

305
00:20:50,550 --> 00:20:51,970
Ne, idem s kombijem.

306
00:20:54,610 --> 00:21:01,310
Gospodine, ne znam što se dogodilo
prešao u osmu, ali se kaže da

307
00:21:01,310 --> 00:21:03,070
Malo su napeti.

308
00:21:03,830 --> 00:21:06,830
Pa čak i vrlo napeto. Mogli su
okončati operaciju.

309
00:21:10,630 --> 00:21:11,630
Vidimo se tamo.

310
00:21:31,110 --> 00:21:33,150
imaš li što Pogledaj tamo.

311
00:21:34,110 --> 00:21:35,110
Billy je u pokretu.

312
00:21:37,230 --> 00:21:44,210
Ako me čuješ, ja ću

313
00:21:44,210 --> 00:21:45,210
baciti pogled.

314
00:21:45,670 --> 00:21:46,670
Vidi što mogu pronaći.

315
00:21:47,270 --> 00:21:48,490
Pripremite se, u redu?

316
00:22:00,220 --> 00:22:02,800
Ima li koga? Cosmo?

317
00:23:19,980 --> 00:23:20,980
Našao sam nešto.

318
00:23:21,520 --> 00:23:22,520
Dođi i uzmi ga.

319
00:23:38,080 --> 00:23:39,480
pozdrav svima

320
00:23:39,840 --> 00:23:40,840
Dobro jutro.

321
00:23:43,280 --> 00:23:44,280
Kim je.

322
00:23:44,420 --> 00:23:46,020
Izađi i uzmi što je našao.
Da.

323
00:23:51,300 --> 00:23:55,160
HVALA. Hvala na odgovoru i
biti ovdje jutros.

324
00:23:55,600 --> 00:24:01,040
To je zapravo sve što mrzim
u mom poslu. Da, mrzim to.

325
00:24:04,940 --> 00:24:11,660
Što je, što imaš? A
još jedna smrt ubodom u našu

326
00:24:11,660 --> 00:24:15,460
ulice. Još jedan tragično oduzet život
prerano.

327
00:24:16,420 --> 00:24:19,040
Zbog toga smo ovdje
danas.

328
00:24:19,880 --> 00:24:21,700
za jednu jedinu svrhu.

329
00:24:22,280 --> 00:24:27,740
Sjećajući se Rohana Hustena i
zahtijevaju da se stvari konačno promijene.

330
00:24:29,080 --> 00:24:30,080
Bok.

331
00:24:30,480 --> 00:24:34,760
Ostajemo usredotočeni. Ako je Cosmo
tamo, on će učiniti nešto tijekom

332
00:24:34,760 --> 00:24:35,760
govor.

333
00:24:37,620 --> 00:24:39,500
Gospodine, imamo vizualni prikaz subjekta 4.

334
00:24:40,020 --> 00:24:43,680
gdje Prilazi trgu. C
To je on. Ima ruksak.

335
00:24:44,000 --> 00:24:49,000
Je li sam? Da. Čekati. Ne
subjekt 3 također ima ruksak.

336
00:24:51,440 --> 00:24:52,640
Jen, ti mu se pridruži.

337
00:24:52,900 --> 00:24:53,900
Dobro primljeno.

338
00:24:54,100 --> 00:24:56,420
Rohana su svi voljeli.

339
00:24:57,100 --> 00:25:00,420
Čekaj, možeš li zumirati tamo, u sredini?
Odatle je.

340
00:25:00,740 --> 00:25:02,680
Bio je savršeno integriran.

341
00:25:03,080 --> 00:25:07,840
Oh, to je iritantno. Ne svi
govori samo o podjelama i osjećajima

342
00:25:07,840 --> 00:25:12,340
mrski. Nismo bili naivni
poanta vjerovanja da podjela

343
00:25:12,340 --> 00:25:13,119
u prošlosti.

344
00:25:13,120 --> 00:25:15,100
Ali daleko smo od sebe.

345
00:25:29,520 --> 00:25:36,440
To je jako lijepo, ali ne bi trebalo

346
00:25:36,440 --> 00:25:37,440
ne biti ovdje oboje.

347
00:25:40,350 --> 00:25:41,970
Niste sigurni.

348
00:25:42,390 --> 00:25:45,950
Jen, ti uzmi temu 3. Finn, ti
zadrži ga 4. Ne radi ništa dok mi

349
00:25:45,950 --> 00:25:46,950
nije pronađen Cosmo.

350
00:25:47,010 --> 00:25:50,890
Iz tog razloga pitam
strože zakonodavstvo. to je

351
00:25:50,890 --> 00:25:51,890
javni događaj.

352
00:25:51,970 --> 00:25:53,710
Leo, slušaj me, molim te.

353
00:25:54,110 --> 00:25:56,670
Hajde, pristajem otići. hajde
dođi, dođi.

354
00:25:56,890 --> 00:26:01,730
Napokon napadamo govore
mržnje i poticanja na nasilje koje

355
00:26:01,730 --> 00:26:03,990
doveli do ubojstva ovog mladića
čovjek.

356
00:26:05,850 --> 00:26:08,170
Na krovu, uljez.

357
00:26:08,670 --> 00:26:15,150
Južna strana! Južna strana! Riječi u svemu
zapravo pretvoriti u zvijezde

358
00:26:15,150 --> 00:26:17,510
ubojice. Hajde, moramo otići
smjesta. Ne, ali ne možemo

359
00:26:17,510 --> 00:26:19,570
otići. Ostavljamo prvi rad, s
'molim te.

360
00:26:20,310 --> 00:26:23,250
Krećemo zajedno da spasimo
demokracija.

361
00:27:00,690 --> 00:27:03,670
Kunem se da ga nismo vidjeli kako odlazi.

362
00:27:04,050 --> 00:27:06,550
Ili možda niste bili raspoloženi
objaviti. Kamo je vodi?

363
00:27:06,550 --> 00:27:07,550
policijska postaja?

364
00:27:12,130 --> 00:27:13,390
Hajde, tiho je.

365
00:27:14,270 --> 00:27:15,270
Upravo ovdje, gospodine.

366
00:27:19,890 --> 00:27:23,030
Ne? Gavine Vosniak.

367
00:27:24,690 --> 00:27:26,410
Baci ono što imaš u
džepovi unutra.

368
00:27:28,170 --> 00:27:31,050
Ja to snimam.
Izvucite ga odande! Ali tisak

369
00:27:31,050 --> 00:27:32,050
gužva ispred postolja.

370
00:27:32,410 --> 00:27:35,370
Šteta, ako sada zaključa,
Operacija će eksplodirati. želim ga

371
00:27:35,370 --> 00:27:36,670
vrati se tamo gdje ga mogu dobiti
'oko.

372
00:27:37,520 --> 00:27:42,580
Cosmo i Thompson? Da. Ok, mi samo
primiti poziv. Bez naknade,

373
00:27:42,600 --> 00:27:45,120
narednik. Ah, možeš otići.

374
00:27:58,240 --> 00:28:01,100
Oprostite, ali gdje je on? Vidim da on
umro.

375
00:28:01,740 --> 00:28:04,860
Gdje je tijelo? Obitelj nije
Nije li već dovoljno patila?

376
00:28:07,130 --> 00:28:11,370
Imaš nešto za reći majci
tvojih sinova? Nema izvještaja

377
00:28:11,370 --> 00:28:15,570
obdukcija. Bez objave, samo
katastrofalne fotomontaže u

378
00:28:15,570 --> 00:28:19,530
novine. Je li ikada postojao? C
Istina je, pa nitko ne zna. istok

379
00:28:19,530 --> 00:28:21,290
također pisana činjenica? Oni mogu
'zaključati.

380
00:28:21,550 --> 00:28:24,770
Upravo su pokušali, eto, samo jedan
trenutak. Ali istina je takva

381
00:28:24,770 --> 00:28:25,770
nitko nije umro.

382
00:28:26,210 --> 00:28:29,150
Nitko nije umro? i sada,
dolazi Marco i njegova družina.

383
00:28:29,760 --> 00:28:32,960
uz pomoć i suučesništvo ovih
lutke tamo, tamo, iza mene,

384
00:28:33,020 --> 00:28:37,160
koji koriste ovu laž, laž
erotiran uz to, laž za

385
00:28:37,160 --> 00:28:42,320
nazadovanje naših prava, čišćenje
našu cijenjenu slobodu. A ovo je

386
00:28:42,320 --> 00:28:48,180
zločin, jer oni su pravi
čudovišta! svjetlo !

387
00:28:48,180 --> 00:28:55,080
svjetlo ! svjetlo ! svjetlo ! svjetlo !
svjetlo ! svjetlo !

388
00:28:55,080 --> 00:28:57,000
svjetlo ! svjetlo !

389
00:29:18,740 --> 00:29:21,800
Što ste mislili da će se dogoditi?
? ne znam Ali ti si znao da on

390
00:29:21,800 --> 00:29:24,360
Postojao je rizik, zar ne? Pa zašto
? Zašto kažeš da ne znaš?

391
00:29:24,360 --> 00:29:27,440
Jer je Margot inzistirala
održati događaj i da rizik

392
00:29:27,440 --> 00:29:30,800
nedovoljno visoko, očito. Oprostite,
rizik, što? Ali za mene, stani

393
00:29:30,800 --> 00:29:34,940
nije... Bio sam protiv ovoga
ideja. Je li bila Egartijeva? u

394
00:29:35,040 --> 00:29:38,540
da Timski duh. Mislite li da
je li to lako? Naravno da nije.

395
00:29:39,360 --> 00:29:40,520
Mislio je da je u redu...

396
00:29:41,270 --> 00:29:44,730
Dakle, vau, to je stvarno sjajno.
Svi mi hodamo po ljusci jaja

397
00:29:44,730 --> 00:29:47,050
postojanost. Ali to si ti
postati.

398
00:29:47,530 --> 00:29:50,710
Jeste li se ikada zapitali jesam li doista
učinio ovaj svijet sigurnijim nego što je bio

399
00:29:50,710 --> 00:29:54,070
je li bilo jučer u isto vrijeme? br.
Za što? Jer je apsolutno

400
00:29:54,070 --> 00:29:59,550
glupo. K vragu, onda sam ja glup
također, zar ne? Sve ide jako dobro.

401
00:30:00,390 --> 00:30:03,150
Leo, jesi li dobro? Je li Jacob dobro? Jakovu
dobro si, da, istina je da si

402
00:30:03,150 --> 00:30:04,150
svladati predmet.

403
00:30:04,970 --> 00:30:08,890
Što? Što?

404
00:30:14,290 --> 00:30:15,950
Nisam ga ja natjerala na to
otići.

405
00:31:15,660 --> 00:31:19,360
Ono što se tamo dogodilo je a
sramota. Završavamo operaciju

406
00:31:19,820 --> 00:31:22,920
Želim da se Fielding vrati
rešetke prije nego što uzrokuje

407
00:31:22,920 --> 00:31:24,000
još veću štetu.

408
00:31:33,920 --> 00:31:35,500
Zatvor Redis, Grêm na telefonu.

409
00:31:36,020 --> 00:31:38,460
Grêm, promjena plana.

410
00:31:39,200 --> 00:31:41,540
Jeste li sigurni? Samo naprijed.

411
00:31:59,120 --> 00:32:03,180
Ako nam se sada pridružite, a
informacija od... Šefa? Vani je.

412
00:32:03,940 --> 00:32:05,160
Posvuda je, na vijestima.

413
00:32:06,880 --> 00:32:10,300
Mora da je curilo. da,
ali odakle? Usluge

414
00:32:10,300 --> 00:32:12,620
kažnjavači, zar ne? Jedna ruka vatri, jedna
veliki klasik.

415
00:32:12,840 --> 00:32:14,440
Bio je to smjer njihove pozadine.

416
00:32:14,740 --> 00:32:17,520
Da, ali što da radimo za Billyja?
Cosmo će neminovno reagirati.

417
00:32:27,860 --> 00:32:28,860
Moraš izaći.

418
00:32:29,070 --> 00:32:30,070
Potez.

419
00:32:30,270 --> 00:32:33,790
Što? Ne brini, samo naprijed, samo naprijed.
Miči se, dovraga, ne govori ništa.

420
00:32:37,290 --> 00:32:38,790
Prokletstvo, preselit ćeš se. hajde

421
00:32:39,210 --> 00:32:40,910
Ne, neću. Oh, prokletstvo.

422
00:32:42,250 --> 00:32:43,270
Čekati. Ne brini.

423
00:33:12,940 --> 00:33:17,180
Čekaj, Lincolne! Lincolne! Lincolne!
hej hej hej Gori si od čega

424
00:33:17,180 --> 00:33:19,320
ti si lud! Lincolne! Lincolne!

425
00:34:00,010 --> 00:34:01,010
Pozdrav zvijezdo.

426
00:34:07,210 --> 00:34:09,949
Hajde, nisam bio siguran za veličinu.
Ali samo naprijed, pokušajte.

427
00:34:15,850 --> 00:34:18,469
Ja ću te čuvati
nekoliko dana do njega

428
00:34:18,469 --> 00:34:19,469
šalica.

429
00:34:19,630 --> 00:34:21,429
Lijep gol, malo privatnosti.

430
00:34:25,690 --> 00:34:26,810
Što on radi?

431
00:34:33,710 --> 00:34:34,710
Daj mi mali obilazak.

432
00:34:40,350 --> 00:34:42,510
Ona je pravi model.

433
00:34:45,969 --> 00:34:46,969
Da, savršeno je.

434
00:34:48,270 --> 00:34:49,270
On je dobro.

435
00:34:51,389 --> 00:34:52,389
A je li sivo?

436
00:35:19,920 --> 00:35:20,920
A to je Mémédoc.

437
00:35:25,740 --> 00:35:26,740
Čekaj, treba mi.

438
00:35:26,960 --> 00:35:30,160
Vidjeti? Žele te srušiti, Billy.

439
00:35:30,400 --> 00:35:31,580
Žele te učiniti poslušnim.

440
00:35:31,940 --> 00:35:33,360
Cosmo, treba mi.

441
00:35:33,600 --> 00:35:34,760
Ti si supernova.

442
00:35:36,200 --> 00:35:40,760
Prokletstvo, čovječe! Bio je to Mémédoc. Sve ide
Pa, nitko nije umro.

443
00:35:41,220 --> 00:35:42,220
Nitko nije umro,

444
00:35:42,860 --> 00:35:43,678
to je istina

445
00:35:43,680 --> 00:35:45,680
Vidiš li dobro? Pogledaj ovo.

446
00:35:48,100 --> 00:35:49,100
Čekaj, učini to, veliki momče.

447
00:35:50,000 --> 00:35:52,060
Svi nam prde
crijevo, tamo.

448
00:35:54,460 --> 00:35:55,339
Pogledaj Billyja.

449
00:35:55,340 --> 00:35:56,500
Da, volio bih da sam tamo.

450
00:35:58,360 --> 00:36:03,360
Stvarno? Da, to je sranje, to je
on je... Lažljivac.

451
00:36:06,500 --> 00:36:12,960
Kako to? ne znam

452
00:36:13,640 --> 00:36:15,780
Ne znam, ponekad ja
oduzeti malo.

453
00:36:16,300 --> 00:36:17,600
Ali na kraju, mi...

454
00:36:18,480 --> 00:36:19,480
Samo pričamo.

455
00:36:25,920 --> 00:36:26,920
Nastavi.

456
00:36:32,340 --> 00:36:33,340
Da.

457
00:36:34,340 --> 00:36:35,400
Da, samo razgovaramo.

458
00:36:38,820 --> 00:36:39,820
Vas.

459
00:36:41,540 --> 00:36:42,540
Ti, Billy.

460
00:36:42,960 --> 00:36:44,140
Otvorio si mi oči.

461
00:36:45,180 --> 00:36:46,940
Pobjegao si, dospio si ovdje.

462
00:36:50,090 --> 00:36:51,090
Čini se kao sudbina.

463
00:36:54,830 --> 00:36:59,370
Pa što? Je li vam ovo smiješno? ti
Sad me zezaš? br.

464
00:37:02,450 --> 00:37:03,450
Ne, ne, razumijem.

465
00:37:10,590 --> 00:37:15,930
o da ? Da, da, razumijem. C
bio... Izgleda kao... Izgleda kao...

466
00:37:15,930 --> 00:37:19,450
Da se moralo ovako dogoditi.

467
00:37:35,620 --> 00:37:36,620
veliki u povijesti.

468
00:37:37,520 --> 00:37:40,880
To je zato što on misli, on misli da ja imam
kakav zalogaj.

469
00:37:42,360 --> 00:37:43,440
Ali ja nisam taj čovjek.

470
00:37:47,280 --> 00:37:48,280
Ja sam taj.

471
00:38:00,560 --> 00:38:02,160
Skinut ćemo ovu veliku ogrlicu
seljačina.

472
00:38:03,560 --> 00:38:04,560
Previše je zločest.

473
00:38:16,820 --> 00:38:17,980
Prokletstvo, gubimo tunel.

474
00:38:26,080 --> 00:38:26,520
The

475
00:38:26,520 --> 00:38:33,480
mikrofon je

476
00:38:33,480 --> 00:38:34,480
mrtav, izgubili smo ga.

477
00:38:36,820 --> 00:38:42,920
Prokletstvo! Možemo li to pojasniti? ja
Nisam siguran.

478
00:38:44,760 --> 00:38:45,760
Probati.

479
00:38:58,120 --> 00:39:00,200
Gospodine, Ivy i dalje zove.
Što hoćeš od mene?

480
00:39:00,200 --> 00:39:04,420
reći? O čemu? Ona to vjeruje
izbjegavate to. prilično sam zauzet,

481
00:39:04,420 --> 00:39:05,560
ondje. Da, to sam mu i rekla.

482
00:39:06,220 --> 00:39:07,380
Trebam odmor.

483
00:39:11,520 --> 00:39:16,220
Kad bi vas netko pitao jeste li
mislite da ste doista stvorili ovaj svijet

484
00:39:16,220 --> 00:39:19,220
sigurno nije bilo jučer u isto vrijeme
vrijeme, što bi rekao? Eh

485
00:39:19,220 --> 00:39:24,060
pa... Kao što je moj ujak Charlie rekao
doba...

486
00:39:24,900 --> 00:39:26,640
Život je kao igra prava.

487
00:39:26,860 --> 00:39:28,980
Što god se dogodilo, moramo nastaviti
bacati kockice.

488
00:39:29,500 --> 00:39:31,020
Danas smo upali u
dobro.

489
00:39:31,260 --> 00:39:32,260
Da.

490
00:39:33,420 --> 00:39:38,640
Ovaj nastavak, to svi govore
nužno dolazi iz zatvora. o da ?

491
00:39:38,640 --> 00:39:42,340
Da. Ako uspiju natjerati ljude da vjeruju u
njihovu verziju, morat ćemo pronaći način

492
00:39:42,340 --> 00:39:43,118
opravdati se.

493
00:39:43,120 --> 00:39:46,340
Svi će se pitati zašto
policija nije pronašla Billyja i

494
00:39:46,340 --> 00:39:49,780
zaboravit će postaviti pravo pitanje.
Kako je mogao pobjeći od ovoga

495
00:39:49,780 --> 00:39:51,720
točno tako. Nije li to glupo?

496
00:39:56,680 --> 00:40:02,440
To nisi bio ti, zar ne? Što
? ja ? Da, tko je dao informaciju

497
00:40:02,440 --> 00:40:03,440
pritisnite.

498
00:40:03,860 --> 00:40:06,460
Oprostite, malo sam spor, dolazim
da te ne razumijem. Rekao sam ti to

499
00:40:06,460 --> 00:40:09,840
'u osmini su bili malo napeti
kat, onda... Možda.

500
00:40:10,440 --> 00:40:14,980
Možda kad bolje razmisliš, ti
kažeš, pa... Mi to ne kažemo

501
00:40:14,980 --> 00:40:16,400
pobjegli, to će im dobro pristajati.

502
00:40:16,680 --> 00:40:17,680
Sigurnosna mreža.

503
00:40:18,000 --> 00:40:21,140
Osmi kat čuva izlaz iz
olakšanje. Ako odluče otkazati

504
00:40:21,140 --> 00:40:23,500
operacije, šaljemo Billyja natrag u zatvor
i više straha nego štete.

505
00:40:23,900 --> 00:40:26,560
A sada? Sada je
posvuda u vijestima, tako da nema više mreža

506
00:40:26,560 --> 00:40:27,560
sigurnost, nema više bijega.

507
00:40:29,420 --> 00:40:32,180
Ali ti, ti si zaštitio
operacija.

508
00:40:32,520 --> 00:40:35,560
Zašto vjerujete da ja
uložio bi sve ove muke samo da

509
00:40:35,560 --> 00:40:39,880
popizditi s osmog kata? rekla bih
to je više tvoj tip.

510
00:40:41,880 --> 00:40:48,840
o da Bio sam u pravu, zar ne? Oh, ja
nemoj

511
00:40:48,840 --> 00:40:51,180
Uopće ne znam o čemu pričaš. ja
znao je to.

512
00:40:51,420 --> 00:40:52,960
Jed, gospodine?

513
00:40:53,400 --> 00:40:55,680
Je li to za laboratorijske analize? Da,
vozač čeka ispred.

514
00:40:56,200 --> 00:40:57,200
Daj mi minutu.

515
00:40:57,240 --> 00:40:58,240
U redu.

516
00:41:12,400 --> 00:41:14,880
To je možda tvoje oružje ubojstva.

517
00:41:15,700 --> 00:41:18,480
Gdje je bila? Dvorana za boks, u
ormarić.

518
00:41:19,260 --> 00:41:21,260
Čiji ormarić? ne znam
ponovo.

519
00:41:22,300 --> 00:41:23,300
S obzirom.

520
00:41:33,140 --> 00:41:35,840
Ne tjeraj me da te odvučem kamo
želiš ići.

521
00:41:37,600 --> 00:41:38,600
dođi

522
00:42:01,220 --> 00:42:03,500
Vrijeme je da ovo mjesto spalimo do temelja
combulated.

523
00:42:04,140 --> 00:42:05,078
Stvarno? Da.

524
00:42:05,080 --> 00:42:07,800
Za što? Želite li nam pomoći? jeste
'prvo što planiraš učiniti. u redu je

525
00:42:07,800 --> 00:42:08,800
biti monstruozan.

526
00:42:09,260 --> 00:42:12,560
Kako to? Drži se čvrsto
mašta, mali čovječe.